Portada para el libro "Es un decir"


Ya está en librerías de México el nuevo libro de poesía de Ricardo Cázares, "Es un decir", editado por el Fondo Editorial Tierra Adentro, de CONACULTA, el cual cuenta con un fragmento de mi obra "Transportado" como ilustración de portada. Aunque hace tiempo publiqué la pintura completa en este blog, aquí se las dejo de nuevo:

Now you can find in Mexican bookstores de new poetry book by Ricardo Cázares, "Es un decir", published by Fondo Editorial Tierra Adentro, CONACULTA. The art in the cover is a fragment of my work "Transportado". Although the original painting was posted a while ago in this blog, I re-submit it for the ocasion:



 

Mi obra y entrevista en Mula Blanca Verano 2013

Este Verano de 2013, Mula Blanca, revista de poesía, literatura, arte y cultura, ilustra las páginas de número 6 con mi trabajo e incluso me realiza una entrevista.



Aquí se puede leer la revista completa (si tarda en aparecer la imagen con el enlace directo, pueden dar click al enlace "Open Publication" e ir directamente al sitio ISSUU):

Teaser de La Increíble Historia del Niño de Piedra

Ya están disponibles en línea algunos teasers del largometraje de animación "La Increíble Historia del Niño de Piedra" en la cual participé coloreando fondos 2D. Acá les comparto uno en el que aparece mi trabajo:

The teasers of "The Incredible Sotry of the Stone Boy" are already online. I coloured a lot of backgrounds for this movie in 2D. In this one you can see some of my work:
 

 

Mi obra en la Revista Timonel


Este mes se presentó en Sinaloa, México, el número 10 de la revista literaria Timonel, del Instituto Sinaloense de Cultura, ilustrado con obra de su servidora. Pueden ver la revista completa en este enlace.

My work illustrates issue No. 10 of the LIterary Magazine Timonel, issued by the Sinaloan Culture Institute. You can see the complete issue in this link.

minimosca



Teresa Clark Maauad
"minimosca"/"light flyweight (boxing class)" or, literally, "tiny fly".
Acrílico, pastel y collage sobre cartulina ilustración.
18.5 x 12.8 cm
Agosto 2013


DISPONIBLE

Otra exposición colectiva en Portland, Oregon.

Este año participaré nuevamente en una exposición colectiva en Portland, Oregon, E.U.A., con collages sobre naipes elaborados al alimón Liz Cohn y su servidora, dentro de su proyecto de mail art  “Playing with a full deck” (Jugando con un juego completo). Esta vez la muestra será en la Gallery 6PDX y habrá más de 2000 naipes intervenidos por más de  236 artistas.

Les dejo la invitación y les recuerdo que todas las piezas están a la venta, también por internet, en www.gallery6pdx.com. Les dejo la invitación:



Una pequeña pieza con collage

 
Teresa Clark Maauad
"aspirantes"/"challengers, contendents, applicants"
Acrílico, pastel y collage sobre papel
10 x 15 cm/ 4x 6"
Julio 2013

DISPONIBLE

¡Taller de verano!


Este verano impartiré un taller de pintura enfocada en el collage, en el Centro Cultural Rosario Castellanos en México D.F. En la imagen está toda la información para el que le interese pasarla bien creando con técnicas mixtas, tengan o no experiencia en dibujo o pintura.

Más paisaje urbano


Teresa Clark Maauad
"Ciudad VI" / "City VI"
Acrílico y pastel sobre papel Arches
9.8 x 36.8 cm (4" x 14.5" aprox.)
Junio 2013 

DISPONIBLE




Teresa Clark Maauad
"Ciudad V" / "City V"
Carboncillo, acrílico y pastel en papel Arches
12 x 32.5 cm/5" x 13" aprox
Junio 2013

Nuevo proyecto/New project

A fines de marzo terminé el álbum ilustrado para niños que les comentaba; fue un reto y quedé muy contenta con el resultado. Ahora, después de un merecido descanso, estoy comenzando mi segundo libro. Es una idea que se me ocurrió el año pasado y que despacito fue madurando en mi cabeza. 

Así que nuevamente les pido disculpas si me ven ausente por un tiempo; espero pronto volver a subir obra de manera más regular.

At the end of March I finished the picture book for children I had told you about; it was a challenge and I am very happy with the result. Now, after a well deserved rest, I am now starting my second book. It is about an idea I came up with last year and has slowly grown in my mind.

So, again, I am sorry if you don´t see me around for a while; I hope that soon I will be posting again on a regular basis.

Colaboraciones recientes de collage sobre naipes

El proyecto de colaboración internacional (vía postal) de collage y técnica mixta Playing with a full Deck sigue, ahora con vistas a otra exposición colectiva en Portland, Oregon, para agosto de este 2013. Aquí les muestro mis colaboraciones más recientes, al alimón con Liz Cohn:


    "10 B" Liz Cohn y Teresa Clark, collage sobre naipe, abril 2013 


 "temperatura" Liz Cohn y Teresa Clark, collage sobre naipe, abril 2013 


"For Every" Liz Cohn y Teresa Clark, collage sobre naipe, abril 2013

Do you remember the rats?




Teresa Clark Maauad
"Do you remember the rats?" / "¿Recuerda las ratas?"
Acrílico con un toque de pastel sobre cartón entelado /Acrilyc and pastel on canvas board
27.9x35.6 cm / 11"x14"
Marzo de 2013


Inspirado en "Juventud" de Joseph Conrad

DISPONIBLE 

Ilustración para cuento corto

Ilustración para el cuento corto "Heaven Spent" de Jarod Facknitz.




Teresa Clark Maauad
"Room 4952"
Acrílico, pastel y collage sobre papel de acuarela
14.5 x 12.5 cm / 6 x 4.7"
2013

DISPONIBLE

Acróstico de animalitos

Acróstico de animalitos:
Narval
Ibis
Castor
Ocelote
Liebre
Ajolote
Salamandra


Teresa Clark Maauad
"Nicolás"
Acrílico sobre papel de acuarela
12 x 35 cm/ 5x14"
2011

Fondos 2D y props para El Santos vs la Tetona Mendoza

Entre 2011 y 2012 colaboré coloreando fondos 2D y algunos props para el largometraje de animación "El Santos vs la Tetona Mendoza", para Anima Estudios, S.A. de C.V., con personajes de Trino y Jis. La película fue estrenada en noviembre de 2012. Los fondos fueron coloreados utilizando Photoshop CS3.

Todos los derechos reservados son de Anima Estudios S.A. de C.V./Atomo Films y Peyote Films.


  





Fondos 2D para la Leyenda de la Llorona

En 2011 colaboré en el largometraje animado "La Leyenda de la Llorona" para Anima Estudios, S.A. de C.V. Algunos fueron trazados por mí directamente al color y en otros apliqué el color trazado por mis compañeros del departamento de arte. D.R. de Anima Estudios. Fueron pintados en Photoshop CS3.







Fondos 2D para la película Héroes Verdaderos

Algo de mi trabajo para el largometraje animado "Héroes Verdaderos" que fue estrenada en septiembre de 2010. Los fondos fueron diseñados a lápices por mis compañeros del departamento de fondos, y posteriormente les añadí color y texturas hechas a mano en Photoshop CS3. El copyright es de White Knight Creative Productions.









En qué ando

Para quien se pregunte porqué este blog ha tenido tan poca actividad últimamente, les cuento que además de haber colaborado recientemente en otro largometraje de animación, desde el año pasado empecé a pintar un álbum ilustrado para niños, sobre una historia propia, del cual no puedo mostrar avances aún por el tema de derechos de autor con la editorial.

Sin embargo, sí les puedo mostrar esta pequeña pintura que hice para desarrollar cómo se vería esta idea ya en papel.

For those who are wondering why this blog has had so little activity lately, I've been collaborating recently with another animation feature film, and last year I started to paint a picture book for children, with a story of my own, of which I cannot show any advances yet due to the copyright issue with the publishers.

However, I can show you this little painting I did to develop how this idea would look on paper. 


Teresa Clark Maauad
Sin título
Acrílico y pastel sobre papel para acuarela
23.5 x 23.5 cm / 9.5" x 9.5"
2012